El camino elegido

Este poema de Robert Frost me hizo reflexionar mucho, pienso que hay ciertos momentos difíciles, momentos de cruces de caminos en los que si somos fuertes, producirán “todas las diferencias” en el camino de la vida. ¿Cuales son estos momentos difíciles? Son los conflictos entre hacer lo correcto y lo más fácil. Son las pruebas cruciales, los momentos que nos definen en la vida, y la forma en la que nos manejamos puede literalmente cambiarnos para siempre. Por lo general estos momentos vienen en dos tamaños: chico y grande.

Los pequeños momentos difíciles incluyen cosas como levantarse al sonar el despertador, controlar el mal humor o disciplinarse con un hábito, si puedes conquistarte a ti mismo y ser fuerte en esos momentos, tus días serán más fáciles. En contraste los grandes momentos ocurren de vez en cuando en la vida, por lo general llegan cuando uno no los espera, pero hay que estar preparados y enfrentarlos como un guerrero para así salir victorioso, ¡Se valiente en estos momentos cruciales! Lucha por tu felicidad, pero no la momentánea, sino la eterna.

El camino no elegido

Robert Frost*

Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,

y apenado por no poder tomar los dos

siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie

mirando uno de ellos tan lejos como pude,

hasta donde se perdía en la espesura;

Entonces tome el otro, imparcialmente,

y habiendo tenido quizá la elección acertada,

pues era tupido y requería uso;

aunque en cuanto a lo que vi allí

hubiera elegido cualquiera de los dos.

Y ambos esa mañana yacían igualmente,

¡oh, había guardado aquel primero para otro día!

Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,

dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.

Debo estar diciendo esto con un suspiro

de aquí a la eternidad:

dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,

yo tomé el menos transitado,

y eso hizo todo la diferencia.

*traducción del poema de M. F. Celtasso

Acerca de L. Ricardo

Hombre feliz, interesante, divertido... por supuesto inteligente... ambicioso, soñador, melómano, amante de los animales y fanático de la auto-superación, en mi tiempo libre soy un entusiasta interconectado y blogger domingero
Esta entrada fue publicada en Reflexiones. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s